mardi 18 novembre 2008

Strip # 7 : I hate these kind of days. (2)



Un autre strip, dans la continuité du précédent.

Oh, j'avais oublié...J'ai écrit ces strips en anglais parce que je les ai imaginées en anglais...Des fois, ca m'arrive comme ca de me mettre à penser dans cette langue, et c'est limite quand quelqu'un me pose une question je lui réponds en anglais.

De toute façon, j'ai essayé de voir ce que ca donnait en français...Et j'ai trouvé ca nettement moins sympa.

Faites moi savoir s'il y a besoin d'une traduction... :)

Louise

6 commentaires:

  1. Repond Au Téléphone...
    J'en Ai Marre D'essayer de Te Joindre!!!

    RépondreSupprimer
  2. Souvent en anglais sa sonne mieux, bcp mieux! Parfois, je vais meme jusqu'a réfléchir en anglais me too!

    RépondreSupprimer
  3. Là tu m'as pliée XD

    Y'a des jours comme ça... je vois bien Dieu en perso de tes strips lol c'est pas compliqué à dessiner.

    Et j'avoue qu'en français ce serait moins cute.

    RépondreSupprimer
  4. Mdr pauvre de toi !^^ Mais... pourquoi deux articles >< ??!? xD

    RépondreSupprimer
  5. moi (pauvre unilingue) je veux bien une traduction ^^

    RépondreSupprimer
  6. Mais... MAIS ?!! DÉGAGE TOUT DE SUITE D'ICI TOI !
    Les tréfonds des archives de Stupid Flageolet ne sont pas des lieux fréquentables...

    RépondreSupprimer